Texto promocional de App Store: qué es, límite y cómo escribirlo
El texto promocional de App Store (promotional text) tiene hasta 170 caracteres, aparece encima de la descripción en iOS 11 o posterior y se edita sin enviar una nueva versión. Aprende a usarlo, compararlo con descripción, subtítulo y keywords, y escribe mensajes claros con ejemplos inventados de formato.

El texto promocional de App Store (en inglés, promotional text) es el campo corto que Apple coloca encima de la descripción en la ficha de tu app. Sirve para anunciar una novedad, una oferta por tiempo limitado o una función que acaba de salir, y lo puedes cambiar sin enviar una nueva versión. En esta guía verás qué es, dónde aparece, el límite de 170 caracteres, cómo editarlo en App Store Connect, en qué se diferencia de la descripción, el subtítulo, las keywords y What’s New, y varios ejemplos de formato (inventados).
Qué es el texto promocional de App Store
En App Store Connect, dentro de la información de la versión de la plataforma, Apple incluye el campo Promotional Text (texto promocional). Según la página de producto de App Store y la referencia de información de versión, este texto:
- Tiene un máximo de 170 caracteres.
- Aparece encima de la descripción para clientes con dispositivos que ejecutan iOS 11 o posterior.
- Se puede actualizar sin exigir un nuevo envío ni una nueva versión de la app.
- Apple sugiere usarlo para compartir las últimas noticias de tu app, como ofertas por tiempo limitado o funciones próximas.
No es un campo obligatorio para publicar, pero es de los pocos textos de la ficha que puedes rotar con frecuencia sin pasar otra vez por App Review.
Dónde aparece el texto promocional (y dónde no)
En la ficha del App Store, el texto promocional se muestra arriba de la descripción larga. Quien abre tu página de producto lo ve antes del cuerpo completo. El límite y la ubicación documentados por Apple se refieren a iOS 11 o posterior.
No lo confundas con el subtítulo (30 caracteres bajo el nombre) ni con What’s New (notas de la versión). El subtítulo acompaña al nombre; What’s New habla de la build; el texto promocional es el mensaje «de ahora» que puedes refrescar cuando quieras.
Sobre la búsqueda: en View and edit app information, Apple indica que la app se encuentra por nombre, subtítulo, keywords y nombre de la empresa. Apple no lo lista entre los campos con los que se busca la app. Trátalo como texto de conversión en la ficha, no como hueco extra de keywords.
Los cambios de información pueden tardar hasta 24 horas en verse. Si acabas de guardar y aún no aparece, espera ese margen antes de asumir un error.
Cómo editar el texto promocional en App Store Connect
Pasos prácticos (interfaz en inglés de App Store Connect; los nombres en español pueden variar según el idioma de la cuenta):
- Entra en App Store Connect con un rol que pueda editar la ficha (por ejemplo Account Holder, Admin, App Manager o Marketing).
- Abre My Apps y selecciona tu app.
- Ve a la pestaña de la plataforma (iOS, por ejemplo) y abre la versión que está disponible o en preparación.
- Busca el campo Promotional Text / Texto promocional, encima o cerca de la descripción.
- Escribe hasta 170 caracteres. Revisa tildes, emojis y el tono: este texto se ve de inmediato.
- Guarda los cambios. No necesitas subir un build nuevo ni pulsar «Add for Review» solo por este campo.
- Si tienes localizaciones (español Colombia, español México, inglés, etc.), edita el texto por idioma: cada localización tiene su propio promotional text.
En el primer envío o en un update mayor puedes rellenarlo con el resto de metadatos. Después, puedes editarlo solo, sin otra actualización: ver cómo actualizar una app en App Store Connect.
Texto promocional vs descripción, subtítulo, keywords y What’s New
| Campo | Límite (Apple) | ¿Se edita sin nueva versión? | Rol en la ficha |
|---|---|---|---|
| Texto promocional | 170 caracteres | Sí | Encima de la descripción (iOS 11+); noticias / ofertas / novedades |
| Descripción | 4.000 caracteres (requerida) | No (va con la versión) | Historia completa de la app |
| Nombre | 30 caracteres | No (va con la versión) | Título visible y buscable |
| Subtítulo | 30 caracteres | No (va con la versión) | Refuerzo bajo el nombre |
| Keywords | Hasta 100 bytes | No (va con la versión) | Campo de búsqueda (no visible en la ficha) |
| What’s New | Texto de notas de versión | Con la versión que envías | Qué cambió en esa build |
Para trabajar bien el subtítulo y las keywords (los campos que sí entran en la búsqueda según Apple), usa nuestra guía de ASO en App Store: keywords y subtítulo. El texto promocional complementa esa base: no la sustituye.
Cómo escribir un buen texto promocional (con ejemplos inventados)
Apple recomienda usarlo para noticias recientes: ventas por tiempo limitado o funciones que llegan. Traduce eso a un mensaje concreto, medible en caracteres y fácil de rotar.
Ideas de uso
- Anunciar una función que ya está en producción.
- Destacar una promo o periodo de prueba (sin inventar precios que no cumples).
- Avisar de un evento, temporada o contenido nuevo.
- Recordar un beneficio claro («modo offline», «exportar PDF», «sincroniza en familia»).
Reglas prácticas
- Una idea por texto. Con 170 caracteres no caben tres beneficios y un call to action largo.
- Empieza por el beneficio, no por el nombre de la app (ya está arriba).
- Fecha o urgencia solo si es real. «Hasta el domingo» obliga a actualizar o borrar el texto el lunes.
- No copies keywords a ciegas. El campo no está listado por Apple entre los de búsqueda; úsalo para persuasión.
- Localiza. Un texto en español neutro o es-CO/es-MX suele convertir mejor que un inglés pegado en la ficha LatAm.
- Mide después. Mira impresiones, vistas de página de producto y conversión en Analytics; el marco está en métricas ASO.
Ejemplos inventados de formato (no son apps reales ni estadísticas)
Ejemplo inventado — productividad: «Nuevo: exporta tus listas a PDF en un toque. Ideal para reuniones sin Wi‑Fi. Pruébalo hoy en la pestaña Compartir.»
Ejemplo inventado — hábitos: «Reto de 7 días: rachas más claras y recordatorios suaves. Empieza tu racha esta semana y ve el progreso en Inicio.»
Ejemplo inventado — oferta temporal: «Oferta de lanzamiento: 30 % menos en el plan anual hasta el 15 de noviembre. Cancela cuando quieras desde Ajustes.»
Ejemplo inventado — función técnica: «Modo offline listo: descarga mapas y guías antes del viaje. Sincroniza al volver a conectarte.»
Cuenta caracteres en un editor o en el propio contador de App Store Connect. Si usas emojis, verifica que no rompan el límite ni el tono de tu marca.
Texto promocional en custom product pages
Las custom product pages pueden llevar su propio texto promocional, además de capturas y vídeos. Sirve para alinear el mensaje de una campaña con lo que ve quien llega por ese enlace. La ficha predeterminada conserva el suyo.
Si usas vídeo, alinea el mensaje con un vídeo de vista previa (app preview): el clip muestra el producto; el texto dice por qué mirarlo ahora.
FAQ: texto promocional App Store
¿Dónde aparece el texto promocional en App Store?
Encima de la descripción de la página de producto, para clientes con iOS 11 o posterior, según la documentación de Apple.
¿Cuál es el límite de caracteres del promotional text?
Hasta 170 caracteres.
¿En qué se diferencia del description (descripción)?
La descripción puede tener hasta 4.000 caracteres, es requerida y se actualiza con una versión. El texto promocional es corto, opcional en la práctica diaria y editable sin nueva versión.
¿Afecta el ranking o el ASO?
Apple no lo lista entre los campos con los que se busca la app (nombre, subtítulo, keywords, nombre de la empresa). Úsalo para comunicar novedades en la ficha; no lo trates como un sustituto del campo Keywords.
¿Necesito una nueva versión de la app para cambiarlo?
No. Puedes actualizar el texto promocional sin un nuevo envío / sin una nueva versión.
¿Las custom product pages tienen su propio texto promocional?
Sí. Cada página de producto personalizada puede definir el suyo, junto con capturas y previews.
¿Cuánto tarda en verse el cambio?
Los cambios en la información de la app pueden tardar hasta 24 horas en aparecer en el App Store.
Checklist rápida antes de guardar
- Una sola idea (novedad, oferta o beneficio).
- ≤ 170 caracteres por localización.
- Sin promesas caducadas ni precios incorrectos.
- Alineado con capturas y, si aplica, con el app preview.
- Revisado en cada idioma activo.
- Plan para actualizarlo o limpiarlo cuando termine la promo.
Prepara capturas y ficha con AppConsol
El texto promocional convence más si las primeras capturas cuentan la misma historia. Con AppConsol generas screenshots para iOS listos para App Store Connect. Pruébalo, publica el texto de esta semana y mídselo en unos días.
Sigue aprendiendo

27 de octubre de 2026
Cómo actualizar una app en App Store Connect: nueva versión paso a paso

9 de septiembre de 2026
ASO en App Store: subtítulo, keywords y descripción que rankean

30 de octubre de 2026
Custom product pages en App Store: cómo crear páginas de producto personalizadas

17 de noviembre de 2026
Suscripciones en App Store Connect: cómo crearlas paso a paso

1 de noviembre de 2026
Bundle ID en iOS: qué es, cómo crearlo en App Store Connect y errores comunes